Thanksgiving Day

Ua Vaajtswv rua Txhua Yaam – Thanksgiving in Everything

November 27, 2025 

Txujlug: “Ua Vaajtswv tsaug rua txhua yaam; lenuav yog yaam kws hum Vaajtswv sab huv Yexus Khetos rua peb ຂອບ ພຣະ ໄທ ໃນ ທຸກ ສະ ພາບ ການ; ເພາະ ນີ້ ຄື ພຣະ ປະສົງ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ໃນ ພຣະຄຣິດ ເຢຊູ ສໍາລັບ ທ່ານ.” — 1 Thexalaunikes 5:18

Kawmtxug:  Kev ua Vaajtswv tsaug yog kev ris txaj tsi yog lug has, nwg yog tegnum kws kev noog lug. Vaajtswv saamfwm kuas peb ua tsaug rua txhua yaam , tsi yog vim txhua yaam zoo tabsis vim nwg yog tug tsim hab kuas muaj txhua yaam. Kev ris txaj ua rua peb kovyeej lub sijhawm tsi meej pem hab tsomntsoov rua Vaajtswv txujkev ncaajnceeg. ຄວາມ ກະຕັນຍູ ບໍ່ ແມ່ນ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ; ມັນ ເປັນ ການ ກະທໍາ ຂອງ ການ ເຊື່ອ ຟັງ.   ພຣະ ເຈົ້າ ບັນຊາ ເຮົາ ໃຫ້ ຂອບ ພຣະ ໄທ ໃນ ທຸກ ສິ່ງ, ບໍ່ ແມ່ນ ເພາະ ທຸກ ສິ່ງ ດີ, ແຕ່ ເປັນ ເພາະ ພຣະອົງ ດີ.. ຄວາມ ກະຕັນຍູ ຈະ ຍົກ ຕາ ເຮົາ ຂຶ້ນ ເຫນືອ ຄວາມ ສັບສົນ ໃນ ເວລາ ນັ້ນ ແລະ ຈົດ ຈໍ່ ຢູ່ ທີ່ ຄວາມ ຊື່ສັດ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ.

Kev ua tsaug dligmuag; Kev ris txaj yog ibyaam ua rua kuv tsuajsab tau. Kev ris txajntsig yog feem tau nthuav tawm txug yaam kws Vaajtswv muab zais ca teg haujlwm ຄວາມກະຕັນຍູເຮັດໃຫ້ຕາບອດ; ຄວາມ ກະຕັນຍູ ທີ່ ຫນ້າ ອັດສະຈັນ ໃຈ. ຄວາມ ກະຕັນຍູ ສ່ອງ ແສງ.  ຄວາມ ກະຕັນຍູ ມັກ ຈະ ເປີດ ເຜີຍ ພຣະຫັດ ທີ່ ເຊື່ອງ ຊ້ອນ ໄວ້ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ທີ່ ທໍາ ງານ.

Kev ris txaj yog cov ntseeg tug nplais covlug. kev ywg yog cov lug ntawm ntuj tawg raugtxim cov lug, Thaus peb xaiv kev ris txaj, yog peb xaiv kev moog rua Vaajtswv lub tebchaws. ຄວາມ ກະຕັນຍູ ເປັນ ພາສາ ແມ່ ຂອງ ຊາວ ຄຣິດສະ ຕຽນ. ການ ຈົ່ມ ເປັນ ພາສາ ຂອງ ນະລົກ.  ເມື່ອ ເຮົາ ເລືອກ ຄວາມ ກະຕັນຍູ, ເຮົາ ກໍາລັງ ເລືອກ ເອົາ ອານາຈັກ.

Xaav Txug:  Koj puas txhais Koj cov xwmtxheej lug ntawm Vaajtswv qhovzoo. Dlaabtsi tsi yog qee qhov kev sib tw kws koj tuajyeem ua Vaajtswv tsaug rua nub nua-txawm tas koj tseem tsi tau nkaag sab? Qhov twg koj ywg txug kev ris txaj huv koj lubneej?  ທ່ານ ແປ ຄວາມ ຫມາຍ ຂອງ ສະພາບ ການ ຂອງ ທ່ານ ຜ່ານ ທາງ ພຣະ ກະລຸນາ ທິຄຸນ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ບໍ? ມີ ສິ່ງ ຍາກ ອັນ ໃດ ແດ່ ທີ່ ທ່ານ ສາມາດ ຂອບ ພຣະ ໄທ ພຣະ ເຈົ້າ ສໍາລັບ ມື້ ນີ້ – ເຖິງ ແມ່ນ ວ່າ ທ່ານ ຍັງ ບໍ່ ເຂົ້າ ໃຈ ເທື່ອ? ການ ຈົ່ມ ໄດ້ ປິດ ຄວາມ ກະຕັນຍູ ໃນ ຊີວິດ ຂອງ ທ່ານ ຢູ່ ໃສ?

Xyum Ua:   Sau tsib yaam kws koj ua tsaug, suav nrug ib lossis ob yaam kws nyuaj taamsim nuav. Ua tsaug txhua pluag noj kws koj muaj nubnuav. Ua tsaug tuabywv huv koj lub sab rua txhua zag kws koj ntsib xwmtxheej.  ໃຫ້ຂຽນຫ້າສິ່ງທີ່ເຈົ້າຮູ້ສຶກຂອບໃຈ ເຊິ່ງລວມເຖິງຫນຶ່ງຫຼືສອງສິ່ງທີ່ຮູ້ສຶກຍາກໃນຕອນນີ້. ກ່າວ ຄວາມ ກະຕັນຍູ ອອກ ສຽງ ໃນ ທຸກ ອາຫານ ມື້ ນີ້. ໃຫ້ ຄ່ອຍໆ “ຂອບ ໃຈພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ” ທຸກ ເທື່ອ ທີ່ ທ່ານ ຮູ້ສຶກ ຂຸ່ນ ເຄືອງ.

Kev Thov: “Tug Tswv, thov cog rua huv kuv cov yaam ntxwv dlawbhuv ntawm kev ris txaj rua kuv. Tig kuv kev xaav  kws pheej ywg ywg moog rua huv kuv kev xaav kws ua tsaug. Thov kuas kuv kev ua koj tsaug tog txais zoo lug ntawm koj rua txhua yaam kuv ntsib tsi has xwmtxheej lossis tau zoo. ພຣະ ອົງ ເຈົ້າ ເອີຍ, ຂໍ ຈົ່ງ ປູກ ຝັງ ນິ ໄສ ອັນ ສັກສິດ ແຫ່ງ ຄວາມ ກະຕັນຍູ ໃນ ຕົວ ຂອງ ຂ້ານ້ອຍ.  ປ່ຽນ ສັນຊາດ ຕະຍານ ທີ່ ຈະ ຈົ່ມ ໃຫ້ ເປັນ ສັນຊາດ ຕະຍານ ທີ່ ຈະ ຂອບ ໃຈ. ເຮັດ ໃຫ້ ການ ຂອບ ໃຈເປັນ ການ ຕອບ ຮັບ ຕາມ ມາດ ຕະ ຖານ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໃນ ທຸກ ສະ ພາບ ການ. Amees.”